By Marvin Dotiyal, Features Editor [Photo courtesy of Thee Oh Sees/Nelsonville Music Festival] San Francisco psychedelic punk outfit Thee Oh Sees will join the 15th annual Nelsonville Music Festival held on June 6-9, 2019 along with headliner Death Cab for Cutie and many more artists. Read More: Nelsonville Music Festival announces Death Cab for Cutie…